🌟 -은 척하다

1. 실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현.

1. ПРИТВОРЯТЬСЯ; ДЕЛАТЬ ВИД: Выражение, обозначающее притворное действие или состояние.

🗣️ практические примеры:

영수가 아내를 불렀지만 아내는 못 들은 척하고 자기 일을 했다.
Young-su called his wife, but she pretended not to hear and did her job.
승규는 읽지도 않은 책을 읽은 척했다가 친구들에게 망신을 당했다.
Seung-gyu was disgraced by his friends for pretending to read a book he hadn't even read.
곤충들은 사람들을 보면 도망치거나 죽은 척하곤 한다.
Insects often run away or pretend to be dead when they see people.
♔ 민준이가 또 시험에서 떨어졌다면서요?
I heard min-joon failed the test again.
♕ 네. 아무렇지 않은 척하지만 속으로는 마음이 안 좋을 거예요.
Yeah. you pretend you're okay, but you'll feel bad inside.

слово по ссылке
слово по ссылке

-은 척하다: -eun cheokada,ふりをする,,,,,làm ra vẻ, vờ, giả vờ, giả bộ,แกล้ง..., แกล้งทำ...,berpura-pura,притворяться; делать вид,装作,

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 은척하다 🌾End

Start 은

은 End

Start 척

척 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Закон (42) • Внешний вид (97) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • Характер (365) • Повседневная жизнь (11) • Религии (43) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Одежда (110) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • Человеческие отношения (255) • Просмотр фильма (105) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • В больнице (204) • В школе (208) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • Объяснение даты (59) • Семейные мероприятия (57) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и брак (28)